25 февраля 2024 года, когда Святая Церковь почитает Иверскую икону Божией Матери и память святителя Алексия, митрополита Московского, чудотворца, в храме Святителя Стефана Пермского в Южном Бутово была совершена праздничная Божественная литургия. Это воскресенье именуется Неделей о мытаре и фарисее, так как на богослужении читается евангельский отрывок, содержащий одноименную притчу (Евангелие от Луки, глава 18, стихи 9-14).
Неделя о мытаре и фарисее является частью подготовительного периода к Великому посту, который в этом году продлится с 18 марта по 4 мая. В предваряющие пост дни Церковь готовит христианина к главному и единственному смыслу поста – покаянию. В эти подготовительные недели на богослужениях уже используется Постная Триодь – сборник богослужебных текстов и песнопений для Великого поста. Например, на всенощном бдении накануне воскресенья поются покаянные тропари «Покаяния отверзи ми двери».
Притча о мытаре и фарисее приводится в эти дни нам на память неслучайно. Мытарь являет пример смирения, без которого невозможно победить гордость, называемую святыми отцами «матерью всех пороков». Также в этой притче нам в помощь дается краткая молитва, творить которую по силам каждому: «Боже, милостив буди мне, грешному!»
На этой седмице, с 26 февраля по 3 марта, постных дней нет, поэтому она называется «сплошной».
Ниже приводим церковно-славянский текст и перевод на русский покаянных тропарей «Покаяния отверзи ми двери»:
Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен; но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию.
Жизнодавец! открой мне двери покаяния, ибо душа моя с раннего утра стремится к Твоему святому храму, так как ее храм телесный весь осквернен; но Ты, как щедрый, очисти его по Твоей безмерной милости.
На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми и в лености все житие мое иждих; но Твоими молитвами избави мя от всякия нечистоты.
Богородица! наставь меня на путь спасения, ибо я осквернил душу свою постыдными грехами и всю жизнь свою провел в лености; но Ты Своими молитвами избавь меня от всякой нечистоты.
Множества содеянных мною лютых помышляя окаянный, трепещу страшнаго дне суднаго, но надеяся на милость благоутробия Твоего, яко Давид вопию Ти: помилуй мя, Боже, по велицей Твоей милости.
Я, несчастный, помышляя о множестве совершенных мною беззаконий, трепещу страшного дня суда; но, надеясь на Твою безмерную милость, как Давид, взываю к Тебе: помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости.
